Reply to thread

The approval queue lists the date the content was created, even if it was placed there later by an edit.

I don't have another plausible explanation so I think that must be what happened here, but if you have reason to believe otherwise let us know and we can investigate further.