Reply to thread

Unlikely to be the same thing.

On balance, this is pretty normal. The image shows in the editor because we don't attempt to proxy it.

So the question is, why is the image not being displayed when proxied? You can answer that by using the test image proxy tool in the admin control panel.

After that if you need further support you should create a new troubleshooting thread.