Reply to thread

This is possible. You have to click to edit post #1 not the thread. You change the title from there and the reason box is below.

However your suggestion should stand because if you follow the logic of it being possible already by a post edit, it makes sense to include thread.