Reply to thread

You'll want to update the "position" column in addition to the "post date" column for posts. Search that table by thread ID, sort by post date and then go down the position column, counting from 0 first.