Yes, it is definitely available in XenForo 2.0 as well.
To enable it, head in your AdminCP to Setup, Options, Content Tagging. Tick the Enable content tagging checkbox, and set the other options to your preferences.
Once you click save, you should now see the tag box when creating a new thread.