Okay, so here are the errors. I have no idea how to fix them, though.
The icons do appear in member view.
In message_macro, the search phrase "<xf:userbanners user="$user" tag="div" class="message-userBanner" itemprop="jobTitle" />" does not exist. So something changed in that template...