Can you add a thread ID field so we can do this for one thread only, as an option? Some forums have megathreads with visible YouYube urls that go back years, but we may not want to run this on the entire site.
Yes. Create a Search Forum and then call that forum into a New Threads/Posts widget. You can set it so this forum does not display in the forum list. Then you have a search results widget.