ibnesayeed
Well-known member
Many of us are interested in having separate phrases for admin and public interfaces (mainly to translate only public interface and leave the admin interface in default English). I had some spare time so I decided to do some analysis of the phrases used in the software. Here are my findings.
I have collected these phrases from three files (XenForo-1.0.0).
Unique phrase counts are listed below in each file.
I have collected these phrases from three files (XenForo-1.0.0).
Code:
templates.xml => as public phrases
options.xml => as admin phrases
admin_templates.xml => as admin phrases
email_templates.xml => I was not sure about these, so I left phrases from this file
Unique phrase counts are listed below in each file.
Code:
xen_public => 945
xen_admin => 1201
xen_common => 177
xen_only_public => 768
xen_only_admin => 1024
Code:
945 + 1201 = 2 * 177 + 768 + 1024